Serielle Sanierung

Zweiter Bauabschnitt Pilotprojekt in Maintal-Bischofsheim

Die Gebäude in der Schiller Straße 1–5, Goethestraße 5–9, Goethestraße 11–15, Goethestraße 47–51 und Goethestraße 100–104 werden energetisch modernisiert.

Die wichtigsten Informationen im Überblick: 

  • Die Modernisierung umfasst im zweiten Bauabschnitt 120 Wohneinheiten mit 7.900 Quadratmeter Wohnfläche
  • Baubeginn in der Goethestraße 47–51wird im Frühjahr, die weiteren vier Gebäude folgen zeitversetzt im Anschluss.

Infos für unsere Mieter

Moderne Sanierung

Energieeffiziente Gebäude durch neue Arbeits- und Bauweisen

Die aus dem Jahr 1965 stammenden Gebäude umfassen eine Wohnfläche von insgesamt über 7.200 Quadratmeter, verteilt auf vier Wohngeschosse, sowie ein Keller- und Dachgeschoss. Auch damals hat man schon auf die Effizienz geschaut; die Gebäude sind weitestgehend baugleich und eignen sich so ideal für die Umsetzung der seriellen Modernisierung. 

Wie bei jedem unserer anderen Projekte, so markiert auch hier die Planung den Projektbeginn. Mit der digitalisierten Vermessung des Gebäudes per 3D-Scan allerdings, auf einem neuen Level in Sachen Präzision. Das ist auch notwendig, da im Rahmen des Modernisierungsprojektes dann, nach dem Vorbild des Energiesprong-Prinzips, mit den bereit beschriebenen, vorgefertigten Fassadenelementen gearbeitet wird, die bereits mit Dämmung und Fenstern ausgestattet sind. Um die größte Schwachstelle in Sachen Wärmeübertragung auszumerzen, werden die Loggaplatten abgeschnitten und durch neue Vorstellbalkone ersetzt, die vor der neuen Fassade montiert werden. 

Nach Abschluss aller Arbeiten und in Kombination mit den bereits vorab installierten Energie-Modulen ergibt sich daraus für die Wohnhäuser die Ziel-Energieeffizienzklasse A (Neubaustandard). Eine exzellente Ausgangslage für die Verringerung des Verbrauchs sowie einen nachhaltigen Gebäudebetrieb.

Grüne Wärme für Ihr Zuhause

Schnelle CO2-Reduktion mit Energiemodulen und Solartechnik

Um die CO2-Emissionen der Gebäude, im Vergleich zum Bestand, deutlich zu verringern, bearbeiten wir zwei maßgebliche Bestandteile des Gebäudes: die thermische Gebäudehülle und die Anlagentechnik. Im Fokus stehen deshalb die Fenster, die Außenwandflächen, die Keller- und Dachgeschossdecken und natürlich auch die Wärmeerzeugung für Heizung und warmes Wasser. Betrieben wird die Heizungsanlage, so weit es möglich ist, über den nachhaltig produzierten Strom der auf dem Dach montierten Photovoltaikanlage. 

Bereits im Jahr 2024 haben wir, in enger Zusammenarbeit mit einem renommierten Hersteller, sogenannte Energiemodule in den Freianlagen errichtet. Die vorgefertigten Container sind mit je sechs Luft-Wasser-Wärmepumpen mit bewährter und effizienter Technik ausgestattet. Durch die Vorfertigung ist der Anschluss an das bestehende Heizungsnetz vor Ort, dank dem Plug&Play-Prinzip wie Sie es z.B. vom Computer kennen, ohne große Bauarbeiten schnell hergestellt. Somit sorgt die Anlage rasch für klimafreundliche Wärme fürs Heizen und die Warmwasserbereitung. 

Für unsere Mieter

Serielle Sanierung: Für ein schöneres Wohnumfeld!

Wir modernisieren für Sie die Außenwände (sog. energetische Hülle) der Wohngebäude und die Außenanlagen.

Erstmalig führen wir dazu eine „Serielle Sanierung” mit unserem Kooperationspartner RENOWATE GmbH durch. Die Besonderheit dieser Sanierung liegt in der Verwendung von vorgefertigten Fassadenmodulen. Diese Module ersetzen die herkömmliche Fassadendämmung. Sie werden im Werk gefertigt und als fertige Bauteile an die Wand montiert. Wann wir mit den Maßnahmen starten und wie lange die Bauarbeiten andauern, erfahren Sie in der Zeitleiste.

Wichtige Hinweise und welche Maßnahmen wir im Rahmen der Modernisierung durchführen, können Sie in den Fragen und Antworten (FAQ) nachlesen.

Zeitplan des zweiten Bauabschnitts der Modernisierungsmaßnahme:

Geplanter Baubeginn

Die Baustelle wird im Mai 2026 eingerichtet.

Bauphase

Montage der Fassadenmodule

Juli 2026 : Goethestraße 47–51
September 2026: Goethestraße 100–104
November 2026: Goethestraße 11–15
Januar 2027: Goethestraße 5–9
Februar 2027: Schillerstraße 1–5 

Abschluss

Fertigstellung der Seriellen Sanierung

Freuen Sie sich auf Ihr neues Wohnumfeld!

Unsere Fragen und Antworten

Is the house number visible during the construction period?

Yes, the house number is clearly visible on the letterbox near the street and on the house during the construction period. This makes it easy for visitors, delivery services and, in an emergency, the emergency services to find your house entrance.

Where can I find the letterbox and doorbell system during the construction period?

Temporary letterboxes and doorbell systems will be installed during the construction period:

The letterboxes are centrally located on the access path near the street.

The doorbell system will be installed at the building entrance.

What will happen to the items stored in the basement and attic during the project? Will there be additional storage facilities on site?

Yes, in order to give you more space for your belongings from the cellar and attic, we will place lockable containers in front of the building during the construction period.

For organisational reasons, these containers are not freely accessible at all times.

Please only store items there that you do not need on a daily basis.

If you need something from the container, you will be given access by prior arrangement.

Do I have to clear out the cellar and attic?

The cellar and attic must be clear for the upcoming work. You will need to move the items stored there. Please take valuables into your home so that the work can be carried out safely and soiling or damage to your belongings can be avoided.

We will provide containers for clearing out before the work begins. These are not intended for household waste or construction waste. You must dispose of hazardous substances (e.g. paint, oil, chemicals) separately and at your own expense.

Is work taking place in the cellar and attic?

Yes, we insulate the basement ceiling and the ceiling to the top floor to complete the energy envelope of the building. This insulation work is carried out directly one after the other and takes place separately from the façade work.

Will the storage rooms on the balconies be retained?

No. The storage rooms on the balconies will be removed when the existing balcony systems are dismantled and will then no longer be available.

How will the area of the balconies change as a result of the façade insulation?

Due to the new façade, we are slightly adjusting the dimensions of the balconies. However, the total area in square metres remains the same for all balconies.

Will roller shutters be fitted again that correspond to the current models?

Yes, the roller shutters will be replaced in the ground floor flats. All flats on the upper floors will have roller shutters for the first time. 
The balcony doors will not have roller shutters for technical reasons and in favour of the passage width. However, they are largely protected from strong sunlight by the new projecting balcony. 
 

How long will the refurbishment measures take?

The modernisation should be completed by summer 2027. 
The work will not be carried out continuously on your building, but on the various buildings one after the other. 
The measures will take around 30 weeks in total per building. The work in your flat is expected to take around five days. In addition, there will be further individual appointments for preliminary inspections, further work and acceptance inspections.
You will find precise information on the time frame for your building in this information and currently on our website nhw.de/modernisation-maintal. 
 

Can I also reach a contact person on site?

Yes, we offer on-site tenant consultation hours. There you can discuss your concerns directly with representatives of NHW and RENOWATE. 
The on-site tenant consultation hours currently take place on Tuesday mornings from 8.30 - 9.30 a.m. in the construction container behind Schiller Strasse 12. You can also find the dates on the Internet at: nhw.de/modernisation-maintal
 

Who is my contact person during the modernisation?

If you have any general questions about the modernisation, the work or your tenancy, please contact the NHW tenant service:

E-mail: mod_maintalnoSpam@naheimst.de

Monday to Thursday: 8:00-18:00

Friday: 8:00-12:30

Telephone: 0800 333 1110

RENOWATE GmbH is responsible for questions about the work in detail:

E-mail: service1noSpam@renowate.earth

Phone: +49 1588 8364489

Do I have to remove external roller shutters, satellite dishes etc. that I have installed?

Yes, please remove before starting work:

  • External roller shutters you have fitted to the windows
  • Awnings or satellite systems attached to or on the balcony
  • You must also remove internal sun protection elements such as pleated blinds or internal roller blinds before dismantling the window
How are the dates coordinated?

RENOWATE will coordinate the dates for the work in your flat directly with you. You will receive appointment suggestions via the RENOWATE tenant portal by WhatsApp, SMS or e-mail.

If you are unable to attend appointments at certain times, individual appointments will be arranged.

To minimise the workload for you, we plan the work so that it takes place several days in a row.

If necessary, you can also leave your flat key with a trusted person or neighbour.

What work takes place in the flats?

Most of the work in your home is related to the new windows:

  • The old windows in your home are removed and replaced with the windows already pre-installed in the façade elements.
  • The transitions between the window/balcony door, wall and façade are neatly sealed with panelling.
  • If you have wallpapered yourself, we are happy to use this wallpaper to ensure the transition to the existing wall.

Various tradesmen are required for this:

Carpenters, drywallers, painters, electricians and possibly tilers in the bathroom.

Once the work has been completed, we carry out a hydraulic balancing of the heating system. Here we check whether all radiators are being supplied with heat correctly. It may be necessary for us to replace the thermostatic valve on the radiator.

Important: For hydraulic balancing, all tenants of a building entrance or stairwell side (left/right) must be able to access the flat.

Will the radiators in the flats be replaced?

Some of the radiators will be replaced. The output of the radiators in your flat are designed for gas heating. A new heat pump was installed in 2022. In future, this will be operated with solar power from the photovoltaic system on the roof, among other things.

We calculate (heat load calculation) whether the output of the current radiators in your home is sufficient. If the calculation shows that the output of a radiator is no longer sufficient, it will be replaced. 
 

Will the balconies/loggias on the ground floor also be renovated?

Yes. The balcony slabs on the ground floor are also being replaced. 
The special feature: the balcony slab on the ground floor is also the ceiling to the basement. To replace this, a new slab is added to the front. 
 

Does the balcony door change?

Yes, the balcony doors will be adapted. The existing door stops in the solid wall remain unchanged. As with the windows, the new frames are slightly wider than the existing ones.

What is changing at the bathroom window?

The new bathroom window has a fixed sill element in the lower section. This is a part of the window that cannot be opened.

This change is necessary so that we comply with current building regulations. You can still tilt or open the window in the bathroom to ventilate.

Why do we need ventilation elements and where are they located?

We bring your house up to a very good energy standard. This means that the façade is not only insulated, but also sealed so tightly that outside air cannot penetrate and heat is not released to the outside. This reduces heat loss. To ensure that there is still enough fresh air in the home, we install ventilation elements.

Kitchen: Here, the ventilation is located under the window, at window sill level. This makes the glass surface of the window slightly smaller.
Bathroom: The ventilation unit is mounted on the outside wall in the bathroom. The air is exchanged via a hole in the wall. 
These devices are in constant operation and discharge stale air from the entire home to the outside. It is therefore normal for the fan to run constantly.
Important: The ventilation does not replace regular airing for 5-10 minutes. Please continue to ventilate several times a day!
 

In what size, number and function will the windows be replaced?

All windows will be replaced. The number of windows remains the same. The new window frames will be wider than before due to the improved thermal insulation. The windows are located on the outside of the prefabricated façade element. If the new window handles are too far away for you, we can provide you with handle extensions. We install ventilation elements in some windows.

Ansprechpartner

Bei allgemeinen Fragen zur Modernisierung, zu den Arbeiten oder zu Ihrem Mietverhältnis wenden Sie sich bitte an den NHW-Mieterservice: 

E-Mail: mod_maintal@naheimst.de 

Montag bis Donnerstag: 8:00–18:00 Uhr 
Freitag: 8:00–12:30 Uhr 
Telefon: 0800 333 1110 

Oder besuchen Sie die Mietersprechstunde vor Ort (jeweils am Dienstagvormittag von 8:30 – 9:30 Uhr im Baucontainer hinter der Schiller Straße 12).

Für Fragen zu den Arbeiten im Detail ist die Firma RENOWATE GmbH zuständig: 

E-Mail: service1@renowate.earth 

Telefon: +49 1588 8364489