Visualisierung: NHW
Zweiter Bauabschnitt Pilotprojekt in Maintal-Bischofsheim
Die Gebäude in der Schiller Straße 1–5, Goethestraße 5–9, Goethestraße 11–15, Goethestraße 47–51 und Goethestraße 100–104 werden energetisch modernisiert.
Die wichtigsten Informationen im Überblick:
- Die Modernisierung umfasst im zweiten Bauabschnitt 120 Wohneinheiten mit 7.900 Quadratmeter Wohnfläche
- Baubeginn in der Goethestraße 47–51wird im Frühjahr, die weiteren vier Gebäude folgen zeitversetzt im Anschluss.
Energieeffiziente Gebäude durch neue Arbeits- und Bauweisen
Die aus dem Jahr 1965 stammenden Gebäude umfassen eine Wohnfläche von insgesamt über 7.200 Quadratmeter, verteilt auf vier Wohngeschosse, sowie ein Keller- und Dachgeschoss. Auch damals hat man schon auf die Effizienz geschaut; die Gebäude sind weitestgehend baugleich und eignen sich so ideal für die Umsetzung der seriellen Modernisierung.
Wie bei jedem unserer anderen Projekte, so markiert auch hier die Planung den Projektbeginn. Mit der digitalisierten Vermessung des Gebäudes per 3D-Scan allerdings, auf einem neuen Level in Sachen Präzision. Das ist auch notwendig, da im Rahmen des Modernisierungsprojektes dann, nach dem Vorbild des Energiesprong-Prinzips, mit den bereit beschriebenen, vorgefertigten Fassadenelementen gearbeitet wird, die bereits mit Dämmung und Fenstern ausgestattet sind. Um die größte Schwachstelle in Sachen Wärmeübertragung auszumerzen, werden die Loggaplatten abgeschnitten und durch neue Vorstellbalkone ersetzt, die vor der neuen Fassade montiert werden.
Nach Abschluss aller Arbeiten und in Kombination mit den bereits vorab installierten Energie-Modulen ergibt sich daraus für die Wohnhäuser die Ziel-Energieeffizienzklasse A (Neubaustandard). Eine exzellente Ausgangslage für die Verringerung des Verbrauchs sowie einen nachhaltigen Gebäudebetrieb.
Foto: NHW/Renowate
Foto: NHW/Renowate
Schnelle CO2-Reduktion mit Energiemodulen und Solartechnik
Um die CO2-Emissionen der Gebäude, im Vergleich zum Bestand, deutlich zu verringern, bearbeiten wir zwei maßgebliche Bestandteile des Gebäudes: die thermische Gebäudehülle und die Anlagentechnik. Im Fokus stehen deshalb die Fenster, die Außenwandflächen, die Keller- und Dachgeschossdecken und natürlich auch die Wärmeerzeugung für Heizung und warmes Wasser. Betrieben wird die Heizungsanlage, so weit es möglich ist, über den nachhaltig produzierten Strom der auf dem Dach montierten Photovoltaikanlage.
Bereits im Jahr 2024 haben wir, in enger Zusammenarbeit mit einem renommierten Hersteller, sogenannte Energiemodule in den Freianlagen errichtet. Die vorgefertigten Container sind mit je sechs Luft-Wasser-Wärmepumpen mit bewährter und effizienter Technik ausgestattet. Durch die Vorfertigung ist der Anschluss an das bestehende Heizungsnetz vor Ort, dank dem Plug&Play-Prinzip wie Sie es z.B. vom Computer kennen, ohne große Bauarbeiten schnell hergestellt. Somit sorgt die Anlage rasch für klimafreundliche Wärme fürs Heizen und die Warmwasserbereitung.
Serielle Sanierung: Für ein schöneres Wohnumfeld!
Wir modernisieren für Sie die Außenwände (sog. energetische Hülle) der Wohngebäude und die Außenanlagen.
Erstmalig führen wir dazu eine „Serielle Sanierung” mit unserem Kooperationspartner RENOWATE GmbH durch. Die Besonderheit dieser Sanierung liegt in der Verwendung von vorgefertigten Fassadenmodulen. Diese Module ersetzen die herkömmliche Fassadendämmung. Sie werden im Werk gefertigt und als fertige Bauteile an die Wand montiert. Wann wir mit den Maßnahmen starten und wie lange die Bauarbeiten andauern, erfahren Sie in der Zeitleiste.
Wichtige Hinweise und welche Maßnahmen wir im Rahmen der Modernisierung durchführen, können Sie in den Fragen und Antworten (FAQ) nachlesen.
Zeitplan des zweiten Bauabschnitts der Modernisierungsmaßnahme:
Geplanter Baubeginn
Die Baustelle wird im Mai 2026 eingerichtet.
Bauphase
Montage der Fassadenmodule
Juli 2026 : Goethestraße 47–51
September 2026: Goethestraße 100–104
November 2026: Goethestraße 11–15
Januar 2027: Goethestraße 5–9
Februar 2027: Schillerstraße 1–5
Abschluss
Fertigstellung der Seriellen Sanierung
Freuen Sie sich auf Ihr neues Wohnumfeld!
Unsere Fragen und Antworten
Oui. Pendant la durée des travaux, le numéro de maison est affiché de manière bien visible sur la boîte aux lettres, à proximité de la rue et sur la maison. Ainsi, les visiteurs, les livreurs et, en cas d'urgence, les services de secours peuvent trouver facilement l'entrée de votre maison.
Pendant la durée des travaux, des boîtes aux lettres et des sonneries provisoires seront installées :
Les boîtes aux lettres seront placées au centre du chemin d'accès, près de la rue.
La sonnette sera installée à l'entrée de l'immeuble.
Oui. Pour vous donner plus de place pour vos affaires de la cave et du grenier, nous installons des conteneurs verrouillables devant le bâtiment pendant la durée des travaux.
Pour des raisons d'organisation, ces conteneurs ne seront pas librement accessibles à tout moment.
Veuillez n'y stocker que des objets dont vous n'avez pas besoin quotidiennement.
Si vous avez besoin de quelque chose qui se trouve dans le conteneur, vous pourrez y accéder après avoir pris rendez-vous.
Pour les travaux à venir, la cave et le grenier doivent être libres. Vous devez déplacer les objets qui y sont stockés. Veuillez emporter les objets de valeur dans votre logement. Cela permettra d'effectuer les travaux en toute sécurité et d'éviter de salir ou d'endommager vos objets.
Avant le début de l'intervention, nous mettons à disposition des conteneurs pour le désencombrement. Ceux-ci ne sont pas destinés aux ordures ménagères ou aux déchets de construction. Vous devez éliminer séparément et à vos frais les substances nocives (p. ex. peinture, huile, produits chimiques).
Oui. Nous isolons le plafond de la cave et le plafond vers les combles pour compléter l'enveloppe énergétique du bâtiment. Ces travaux d'isolation sont réalisés directement l'un après l'autre et sont séparés dans le temps des travaux de façade.
Non. Les espaces de rangement sur les balcons seront supprimés lors du démontage des installations de balcons existantes et ne seront plus disponibles par la suite.
En raison de la nouvelle façade, nous adaptons légèrement les dimensions des balcons. La surface totale en mètres carrés reste toutefois la même pour tous les balcons.
Oui, les volets roulants seront remplacés dans les appartements du rez-de-chaussée. Tous les appartements des étages supérieurs seront équipés de volets roulants pour la première fois.
Pour des raisons techniques et au profit de la largeur de passage, les portes des balcons ne seront pas équipées de volets roulants. Elles sont toutefois largement protégées du fort rayonnement solaire par le nouveau balcon en saillie.
La modernisation devrait être terminée d'ici l'été 2027.
Les travaux ne se déroulent pas de manière continue dans votre bâtiment, mais successivement dans les différentes maisons.
Par bâtiment, les mesures durent au total environ 30 semaines. Les travaux dans votre logement devraient durer environ cinq jours. En outre, il y aura d'autres rendez-vous individuels pour les visites préliminaires, les autres travaux et les visites de réception.
Vous trouverez des informations précises sur la période pour votre maison dans cette information et actuellement sur notre site Internet nhw.de/modernisierung-maintal.
Oui, nous organisons des permanences sur place pour les locataires. Vous pouvez y discuter directement de vos préoccupations avec des représentants de NHW et de l'entreprise RENOWATE.
Les permanences des locataires sur place ont actuellement lieu le mardi matin de 8h30 à 9h30 dans le container de chantier derrière la Schiller Straße 12. Vous trouverez également les dates sur Internet sous : nhw.de/modernisierung-maintal
Pour toute question générale concernant la modernisation, les travaux ou votre location, veuillez vous adresser au service des locataires NHW :
E-mail : mod_maintal@naheimst.de
Du lundi au jeudi : 8:00-18:00
Vendredi : 8:00-12:30
Téléphone : 0800 333 1110
Pour les questions concernant les travaux en détail, la société RENOWATE GmbH est compétente :
E-mail : service1@renowate.earth
Téléphone : +49 1588 8364489
Oui, veuillez les retirer avant de commencer les travaux :
- les volets roulants extérieurs que vous avez installés sur les fenêtres
- les stores ou les installations satellites installés sur ou sur le balcon
- Vous devez également retirer les éléments de protection solaire intérieurs tels que les stores plissés ou les stores intérieurs avant le démontage des fenêtres.
L'entreprise RENOWATE convient directement avec vous des dates des travaux à effectuer dans votre logement. Vous recevez des propositions de rendez-vous via le portail des locataires RENOWATE par WhatsApp, SMS ou e-mail.
Si vous ne pouvez pas vous rendre à des rendez-vous à certaines heures, des rendez-vous individuels seront convenus.
Afin de limiter votre charge de travail, nous planifions les travaux de manière à ce qu'ils aient lieu plusieurs jours de suite.
Si nécessaire, vous pouvez également laisser vos clés d'appartement à une personne de confiance ou à votre voisin(e).
La plupart des travaux dans votre logement sont liés aux nouvelles fenêtres :
- Les anciennes fenêtres de votre appartement sont démontées et remplacées par les fenêtres déjà prémontées dans les éléments de façade.
- Les transitions entre la fenêtre/porte de balcon, le mur et la façade sont fermées proprement avec des revêtements.
- Si vous avez tapissé vous-même, nous utiliserons volontiers ce papier peint pour assurer la transition avec le mur existant.
Pour cela, différents artisans sont nécessaires :
Menuisier, plaquiste, peintre, électricien et éventuellement carreleur dans la salle de bains.
Une fois les travaux terminés, nous effectuons un équilibrage hydraulique de l'installation de chauffage. Nous vérifions à cette occasion si tous les radiateurs sont correctement alimentés en chaleur. Il se peut que nous devions remplacer la vanne thermostatique du radiateur.
Important : pour l'équilibrage hydraulique, tous les locataires d'une entrée d'immeuble ou d'un côté de la cage d'escalier (gauche/droite) doivent permettre l'accès à l'appartement.
Les radiateurs seront partiellement remplacés. La puissance des radiateurs de votre appartement est conçue pour un chauffage au gaz. En 2022, une nouvelle pompe à chaleur a déjà été installée. Celle-ci sera à l'avenir alimentée, entre autres, par l'électricité solaire produite par l'installation photovoltaïque sur le toit.
Nous calculons (calcul de la charge thermique) si la puissance des radiateurs actuels dans votre logement est suffisante. Si le calcul montre que la puissance d'un radiateur n'est plus suffisante, nous le remplaçons.
Oui. Les dalles du balcon au rez-de-chaussée seront également remplacées.
La particularité : la dalle du balcon au rez-de-chaussée est également le plafond de la cave. Pour la rénover, une nouvelle dalle sera ajoutée vers l'avant.
Oui, les portes des balcons seront adaptées. Les butées de porte existantes dans le mur massif restent inchangées. Comme pour les fenêtres, les nouveaux cadres sont légèrement plus larges que les cadres existants.
La nouvelle fenêtre de la salle de bain reçoit un élément d'allège fixe dans sa partie inférieure. Il s'agit d'une partie de la fenêtre qui ne peut pas être ouverte.
Cette modification est nécessaire pour que nous respections les dispositions actuelles du droit de la construction. Vous pouvez continuer à basculer ou à ouvrir la fenêtre de la salle de bain pour aérer.
Nous amenons votre maison à un très bon standard énergétique. Cela signifie que la façade n'est pas seulement isolée, mais qu'elle est aussi suffisamment étanche pour que l'air extérieur ne puisse pas y pénétrer et que la chaleur ne puisse pas s'échapper vers l'extérieur. Cela réduit les pertes de chaleur. Pour assurer malgré tout suffisamment d'air frais dans l'appartement, nous installons des éléments d'aération.
Cuisine: ici, l'aération se trouve sous la fenêtre, à la hauteur de l'appui de fenêtre. La surface vitrée de la fenêtre est ainsi légèrement plus petite.
Salle de bain : L'appareil de ventilation est monté dans la salle de bain sur le mur extérieur. L'air est renouvelé par un trou dans le mur.
Ces appareils fonctionnent en permanence et rejettent l'air vicié de tout l'appartement vers l'extérieur. Il est donc normal que le ventilateur fonctionne en permanence.
Important : la ventilation ne remplace pas l'aération régulière par à-coups pendant 5 à 10 minutes. Veuillez continuer à aérer plusieurs fois par jour !
Toutes les fenêtres seront remplacées. Le nombre de fenêtres reste le même. Les nouveaux cadres de fenêtre seront plus larges qu'auparavant en raison d'une meilleure isolation thermique. Les fenêtres se trouvent sur le côté extérieur de l'élément de façade préfabriqué. Si les nouvelles poignées de fenêtre sont trop éloignées pour vous, nous vous fournirons des rallonges de poignée. Nous installons des éléments d'aération dans certaines fenêtres.
Ansprechpartner
Bei allgemeinen Fragen zur Modernisierung, zu den Arbeiten oder zu Ihrem Mietverhältnis wenden Sie sich bitte an den NHW-Mieterservice:
E-Mail: mod_maintal@naheimst.de
Montag bis Donnerstag: 8:00–18:00 Uhr
Freitag: 8:00–12:30 Uhr
Telefon: 0800 333 1110
Oder besuchen Sie die Mietersprechstunde vor Ort (jeweils am Dienstagvormittag von 8:30 – 9:30 Uhr im Baucontainer hinter der Schiller Straße 12).
Für Fragen zu den Arbeiten im Detail ist die Firma RENOWATE GmbH zuständig:
E-Mail: service1@renowate.earth
Telefon: +49 1588 8364489